Microsoft’s OneDrive service has grown leaps and bounds from its inception as the Windows-only SkyDrive. It’s almost as if the service’s growth has mirrored the company’s own transition over the last decade, from a clunky, limited, and proprietary tool to …